Songtexte

Mama

Warum musstest du sterben

Als ich erst 5 Jahre alt war?

So plötzlich warst du fort

Und ich war verlassen

Ohne Antworten auf meine Fragen

Jetzt denke ich oft an dich, denn mich

Hungert nach deiner Wärme

Die mir keiner geben kann

Und ich weiß, wohin ich auch gehe

Immer wirst du an meiner Seite sein

Ich will nur dass du das weißt, oh,

Refrain:

Mama, oh ich vermisse dich

Manchmal, Mama kannst du mich hören

Wenn ich weine, oh ich vermiss dich manchmal

Mama, kannst du mich hören

Wenn ich um dich weine

Deine Seele ist niemals gestorben

Und all deine Worte

Bewahre ich in meinem Herzen

Du ließest mich mit einem Lächeln zurück

Aber meine Wangen sind nicht immer trocken

Von all den Tränen

Jetzt denke ich an dich, denn

Ich sehne mich nach deiner Wärme

Die niemand ersetzten kann

Und ich weiß, wohin ich auch gehe

Du wirst immer bei mir sein

Ich will nur, dass du das weißt, oh, oh

Refrain

Oh, es tut weh

Ich sehe mich um

Ich bin nicht die Einzige

Die hungrig nach der Liebe ist

Die mein Herz finden muss

Aber jetzt habe ich gelernt

Du musst den Wunsch haben

Dich in dir selbst zu finden

Um weiterzumachen

Refrain:

Oh, es tut manchmal weh zu lieben

Oh, es tut weh, jemand zu lieben

Ja, es tut manchmal weh, zu verlieren

Oh, es tut weh jemanden zu verlieren

So viele Herzen werden

Unnötig gebrochen

Und ich habe Angst

Wieder und wieder zu versagen

Ich suche weiter

Und ich kämpfe weiter, Baby

Um zu lernen, mich selbst zu lieben

Wie ein Kind

Refrain

Ich werde diesen Schmerz

Laut heraus schreien

Ich werde davonrennen und

Mich befreien und fliegen

So wie ein Vogelkind

Zum erstenmal fliegt

Ich werde stürzen

Aber mich wieder aufraffen

Und zum Himmel hinauf fliegen

Refain

Es ist alles in dir selbst

Es ist alles in mir selbst

Es ist alles überall drin

Du wirst es sehen

Good neighbour

Nobody tries to be a good neighbour!

Nobody tries anymore!

Where are those good things they promise?

Everyone will fight there wars!

REF: Remember the days, we needed everyone,

everybody needed you and me.

If I needed salt, I knew where to go for it,

they knew where my door was, too.

Who is that jerk next door anyway?

He and his wife have warts.

Slam that beer and my telly,

alone I can play my darts.

REF:

Everybody wants to get without giving,

everybody wants more and more!

Nobody tries to be a good neighbour,

nobody tries anymore.

REF: Nobody tries, nobody tries, nobody tries anymore.

Nobody tries to be a good neighbour, nobody tries anymore!
 

Guter Nachbar

Niemand versucht, ein guter Nachbar zu sein,

niemand versucht es mehr.

Wo sind die guten Dinge, die sie uns versprechen,

jeder wird seine Kriege führen.

REF:

Denk´an die Tage, in denen wir jeden brauchten,

jeder brauchte dich und mich.

Wenn ich Salz brauchte, wußte ich, wohin ich gehen mußte,

sie wußten auch, wo meine Tür war.

Wer ist dieser Jerk im Nachbarhaus?

Er und seine Frau haben Warzen.

Schlag´die Tür zu, ein Bier und meine Glotze,

ich kann allein mit meinen Dartpfeilen spielen.

REF:

Jeder will etwas bekommen, ohne zu geben,

jeder will mehr und mehr.

Niemand versucht ein guter Nachbar zu sein,

niemanden geht es mehr etwas an.

REF:

Niemand versucht, niemand versucht, niemand versucht es mehr.

Niemand versucht, ein guter Nachbar zu sein, niemand versucht es mehr!